Hello,
Surpris de voir qu'aucune réponse ne t'a été apportée 
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
1. Oui, mettre KO un Pokémon de banc te permet de prendre une carte récompense (ou 2 s'il s'agit d'un Pokémon EX ou GX). Certains decks sont spécialisés dans ce genre de victoires en snipant les Pokémon de banc grâce à des attaques ou des talents (je pense à Amphinobi TURBO surtout).
2. Oui, tous les talents de tes Pokémon de banc et/ou actifs se cumulent entre eux. Si tu as un Diancie Prisme sur le banc et 2 Regirock EX, alors ton Pokémon actif de type combat infligera 20+10+10=40 dégâts supplémentaires.
De même, si tu as 2 Octillery sur le banc, tu pourras ramener 1 première fois ta main à 5 cartes, puis en jouer quelques unes, et repiocher encore jusqu'à avoir 5 cartes en main 
Merci pour ta réponse, sa va m'aider à revoir mon deck .:)
Salut à tous,
Etant nouveau à jouer à pokemon tcg je voudrais éclaircir quelques questions que je me suis posé en jouant:
-Récupère ton une carte récompense quand on met un pokémon qui est sur le banc KO?
- Est que les talents des pokemon sur le banc ce cumule pour des effets de dégats supplémentaire ou bien seulement un s'applique ? (ex: regirock ex avec regi-pouvoir: infligent 10 domages suplémentaire, et daincie prisme avec vivats de princesse : infligent 20 domages suplémentaires)
Merci pour vos futures réponses
Le Prof. Eucalypt